<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/opito-training-at-sepd-international-safety-training-for-oil-gas-personnel/</loc>
		<lastmod>2026-11-17T09:36:57+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/opito-training-at-sepd-international-safety-training-for-oil-gas-personnel/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-schedule/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T08:40:40+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-schedule/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/lich-dao-tao/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/contact/map/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:47:18+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/contact/map/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/lien-he/ban-do/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/ttat-bvmt-provides-replacement-services-for-pfos-and-pfoa-free-firefighting-foam-for-marine-vessels/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:50+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/ttat-bvmt-provides-replacement-services-for-pfos-and-pfoa-free-firefighting-foam-for-marine-vessels/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/ttat-bvmt-cung-cap-dich-vu-thay-the-foam-chua-chay-khong-chua-pfos-va-pfoa-cho-tau-bien/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/highlights-of-the-first-half-of-2026-sepd-promotes-unity-innovation-and-responsibility/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:25+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/highlights-of-the-first-half-of-2026-sepd-promotes-unity-innovation-and-responsibility/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao-an-toan-dau-khi/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/iwcf-well-control-level-3-4-training-developing-well-control-competence/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:20+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/iwcf-well-control-level-3-4-training-developing-well-control-competence/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/kiem-soat-gieng-khoan-nang-cao-cho-giam-sat/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/iwcf-drilling-well-control-level-2/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:17+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/iwcf-drilling-well-control-level-2/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/kiem-soat-gieng-khoan-theo-tieu-chuan-quoc-te-iwcf-cap-do-2/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-foet-training-refresher-training-for-offshore-safety-and-emergency-response/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:14+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-foet-training-refresher-training-for-offshore-safety-and-emergency-response/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-tren-bien-va-thoat-hiem-t-foet-khoa-lan-2-tro-di-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-t-bosiet-training-essential-safety-preparation-for-offshore-personnel/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:10+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-t-bosiet-training-essential-safety-preparation-for-offshore-personnel/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-tren-bien-va-thoat-hiem-t-bosiet-khoa-lan-dau-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-tsbb-initial-training-safe-boat-travel-to-offshore-installations/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:07+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-tsbb-initial-training-safe-boat-travel-to-offshore-installations/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-khi-di-chuyen-bang-tau-thuyen-khoa-dinh-ky-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-basic-h%e2%82%82s-training-recognizing-h%e2%82%82s-hazards-and-responding-safely/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:03+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-basic-h%e2%82%82s-training-recognizing-h%e2%82%82s-hazards-and-responding-safely/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-khi-lam-viec-voi-h2s-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-huet-training-helicopter-underwater-escape-skills-for-offshore-personnel/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:34:00+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/opito-huet-training-helicopter-underwater-escape-skills-for-offshore-personnel/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/thoat-hiem-may-bay-truc-thang-duoi-nuoc-t-huet-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-3-workers-in-jobs-with-strict-osh-requirements/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:57+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-3-workers-in-jobs-with-strict-osh-requirements/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/nhom-3-nguoi-lao-dong-lam-cong-viec-co-yeu-cau-nghiem-ngat-ve-atvsld/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-2-occupational-safety-and-health-officers/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:53+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-2-occupational-safety-and-health-officers/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/nhom-2-nguoi-lam-cong-tac-an-toan-ve-sinh-lao-dong/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-1-managers-in-charge-of-occupational-safety-and-health/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:50+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-1-managers-in-charge-of-occupational-safety-and-health/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/nhom-1-nguoi-quan-ly-phu-trach-cong-tac-an-toan-ve-sinh-lao-dong/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-5-occupational-health-staff/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:47+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-5-occupational-health-staff/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/nhom-5-nguoi-lam-cong-tac-y-te/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-4-workers-not-in-groups-1-2-3-5-and-6/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:43+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-4-workers-not-in-groups-1-2-3-5-and-6/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/nhom-4-nguoi-lao-dong-khong-thuoc-cac-nhom-123/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-6-safety-and-health-representatives/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:40+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/group-6-safety-and-health-representatives/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/nhom-6-an-toan-ve-sinh-vien/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/basic-firefighting-pc07-certificate/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:36+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/basic-firefighting-pc07-certificate/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/phong-chay-chua-chay-co-ban-cap-chung-nhan-cua-pc07/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/advanced-firefighting/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:33+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/advanced-firefighting/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/phong-chay-chua-chay-nang-cao/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/basic-fire-prevention-and-firefighting/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:30+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/basic-fire-prevention-and-firefighting/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/phong-chay-chua-chay/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/fire-prevention-and-fire-fighting-team-leader-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:26+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/fire-prevention-and-fire-fighting-team-leader-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/doi-truong-doi-pccc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/fire-prevention-and-fire-fighting-team-member-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:22+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/fire-prevention-and-fire-fighting-team-member-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/thanh-vien-doi-pccc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/reconnaissance-and-search-skills-for-rescue-operations/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:18+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/reconnaissance-and-search-skills-for-rescue-operations/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/ky-nang-trinh-sat-va-tim-kiem-nguoi-cuu-nan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/advanced-fire-fighting-and-rescue-skills-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:15+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/advanced-fire-fighting-and-rescue-skills-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/ky-nang-chua-chay-cuu-ho-cuu-nan-nang-cao/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/high-rise-building-emergency-response-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:11+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/high-rise-building-emergency-response-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/doi-pho-khan-cap-voi-toa-nha-cao-tang/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/airport-rescue-assistant-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:08+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/airport-rescue-assistant-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/tro-ly-san-bay/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/rope-access-and-casualty-transfer-using-a-rescue-basket/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:04+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/rope-access-and-casualty-transfer-using-a-rescue-basket/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/du-day-va-chuyen-nguoi-bang-ro/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/survival-craft-and-rescue-boats-other-than-fast-rescue-boats/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:33:01+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/survival-craft-and-rescue-boats-other-than-fast-rescue-boats/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/xuong-cuu-sinh/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gas-testing-and-personal-breathing-apparatus-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:58+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gas-testing-and-personal-breathing-apparatus-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/do-khi-va-su-dung-thiet-bi-ho-tro-tho-ca-nhan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/electrical-hand-tool-safety-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:54+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/electrical-hand-tool-safety-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-dung-cu-cam-tay-dien/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/permit-to-work-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:51+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/permit-to-work-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/giay-phep-lam-viec/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/confined-space-safety-training-use-of-personal-breathing-apparatus/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:47+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/confined-space-safety-training-use-of-personal-breathing-apparatus/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-khi-lam-viec-trong-khong-gian-han-che-su-dung-thiet-bi-ho-tro-tho-ca-nhan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/working-at-height-safety-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:44+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/working-at-height-safety-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-khi-lam-viec-tren-cao/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/chemical-safety-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:41+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/chemical-safety-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/an-toan-hoa-chat/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/scaffolding-training-levels-1-2-and-3/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:37+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/scaffolding-training-levels-1-2-and-3/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/ky-thuat-gian-giao-bac-1/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/crane-and-gantry-crane-operation-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:34+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/crane-and-gantry-crane-operation-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/van-hanh-cau-truc-cong-truc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/rigging-and-banksman-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:28+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/rigging-and-banksman-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/moc-cap-treo-hang-va-xi-nhan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gwo-basic-safety-training-an-international-safety-foundation-for-the-wind-energy-industry/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:24+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gwo-basic-safety-training-an-international-safety-foundation-for-the-wind-energy-industry/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/gwo-basic-safety-training-bst-dao-tao-an-toan-nen-tang-cho-nguoi-lam-viec-trong-nganh-dien-gio/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gwo-basic-technical-training-a-technical-foundation-for-the-wind-energy-industry/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:20+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gwo-basic-technical-training-a-technical-foundation-for-the-wind-energy-industry/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/gwo-bst-refresher-duy-tri-va-cap-nhat-nang-luc-an-toan-cho-nhan-su-dien-gio/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gwo-advanced-rescue-training-at-sepd-enhancing-rescue-skills-in-wind-turbines/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:17+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training-courses/gwo-advanced-rescue-training-at-sepd-enhancing-rescue-skills-in-wind-turbines/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-dao-tao/dao-tao-gwo-onshore-va-offshore-linh-hoat-theo-moi-truong-lam-viec/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/projects/services-for-fire-fighting-equipment-on-armada-tgt1-under-abs-class/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:12+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/projects/services-for-fire-fighting-equipment-on-armada-tgt1-under-abs-class/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/du-an/hoan-thanh-kiem-tra-bao-duong-he-thong-pccc-tren-fpso-armada/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/safety-supervision-hse-management-system-consultancy/on-site-safety-supervision/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:08+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/safety-supervision-hse-management-system-consultancy/on-site-safety-supervision/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-giam-sat-an-toan/giam-sat-an-toan-cong-trinh/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/safety-supervision-hse-management-system-consultancy/hse-management-system-consulting-standardizing-management-controlling-risks-and-enhancing-operational-performance/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:05+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/safety-supervision-hse-management-system-consultancy/hse-management-system-consulting-standardizing-management-controlling-risks-and-enhancing-operational-performance/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-giam-sat-an-toan/tu-van-he-thong-quan-ly/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/oil-and-gas-well-blowout-emergency-response-support-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:32:01+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/oil-and-gas-well-blowout-emergency-response-support-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-ung-cuu-su-co/ung-cuu-chua-chay/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/oil-spill-emergency-response-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:58+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/oil-spill-emergency-response-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-ung-cuu-su-co/ung-cuu-tran-dau/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/chemical-emergency-response-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:54+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/chemical-emergency-response-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-ung-cuu-su-co/ung-cuu-hoa-chat/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/well-control-and-emergency-response-support-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:51+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/well-control-and-emergency-response-support-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-ung-cuu-su-co/kiem-soat-gieng-khoan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/inspection-maintenance-and-repair-of-fixed-fire-fighting-systems-on-offshore-installations-and-vessels/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:48+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/inspection-maintenance-and-repair-of-fixed-fire-fighting-systems-on-offshore-installations-and-vessels/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-pccc/kiem-tra-bao-duong-he-thong-pccc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/fire-extinguisher-service/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:44+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/fire-extinguisher-service/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-pccc/binh-chua-chay/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/breathing-apparatus-inspection-maintenance-and-repair-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:39+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/breathing-apparatus-inspection-maintenance-and-repair-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-pccc/scba-eebd/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/hydrostatic-testing-of-pressure-vessels/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:35+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/hydrostatic-testing-of-pressure-vessels/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-pccc/thu-thuy-luc-binh-chiu-ap-luc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/customised-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:32+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/customised-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-theo-yeu-cau/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/maritime-offshore-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:28+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/maritime-offshore-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-hang-hai-ngoai-khoi/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/firefighting-rescue-training/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:24+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/firefighting-rescue-training/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-pccc-cuu-nan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/safety-training-under-vietnamese-law/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:19+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/safety-training-under-vietnamese-law/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-an-toan-theo-phap-luat-viet-nam/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/iwcf-training-at-sepd-enhancing-well-control-competence-to-international-standards/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:16+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/iwcf-training-at-sepd-enhancing-well-control-competence-to-international-standards/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-iwcf/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/training/gwo-training-at-sepd/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:12+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/training/gwo-training-at-sepd/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/khoa-hoc/dao-tao-gwo/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/contact/customer-support/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:31:01+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/contact/customer-support/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/lien-he/ho-tro-khach-hang/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/contact/request-a-quote/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:57+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/contact/request-a-quote/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/lien-he/yeu-cau-bao-gia/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/contact/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:53+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/contact/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/lien-he/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/projects/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:48+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/projects/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/du-an/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/news/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:44+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/news/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/tin-tuc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/safety-supervision-hse-management-system-consultancy/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:39+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/safety-supervision-hse-management-system-consultancy/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-giam-sat-an-toan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:35+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/emergency-standby-response-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-ung-cuu-su-co/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:32+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/fire-protection-services/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-pccc/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/safety-training-competency-development-building-competence-for-high-risk-work-environments/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:28+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/safety-training-competency-development-building-competence-for-high-risk-work-environments/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/dich-vu-dao-tao/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/certifications-and-credentials-of-sepd/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:22+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/certifications-and-credentials-of-sepd/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/chung-chi-giay-phep/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/experience-and-practical-expertise-of-sepd-vietsovpetro/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:17+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/experience-and-practical-expertise-of-sepd-vietsovpetro/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/kinh-nghiem/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/sepd-facilities-and-technical-equipment/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:13+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/sepd-facilities-and-technical-equipment/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/gioi-thieu/co-so-vat-chat/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/sepd-human-resources-the-foundation-of-quality-safety-and-sustainable-development/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:09+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/sepd-human-resources-the-foundation-of-quality-safety-and-sustainable-development/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/doi-ngu-chuyen-gia/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/mission-vision-core-values/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:30:03+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/mission-vision-core-values/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/gioi-thieu/su-menh-tam-nhin-gia-tri-cot-loi/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/overview/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:29:59+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/overview/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/gioi-thieu/tong-quan/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:29:55+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/about-us/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/gioi-thieu/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T06:29:50+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/today/</loc>
		<lastmod>2026-10-30T11:13:49+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/today/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/timeline/hien-tai/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/iso-certification/</loc>
		<lastmod>2026-10-30T11:13:45+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/iso-certification/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/timeline/chung-nhan-iso/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/opito-approval/</loc>
		<lastmod>2026-10-30T11:13:42+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/opito-approval/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/timeline/chung-nhan-opito/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/service-expansion/</loc>
		<lastmod>2026-10-30T11:13:38+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/service-expansion/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/timeline/mo-rong-dich-vu/"/>
	</url>
	<url>
		<loc>https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/establishment/</loc>
		<lastmod>2026-10-30T11:13:34+00:00</lastmod>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sepdvsp.com.vn/en/timeline/establishment/"/>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://sepdvsp.com.vn/timeline/thanh-lap-trung-tam/"/>
	</url>
</urlset>
